哲学研究与学术独立(2)

三、让哲学社会科学讲汉语

所谓让哲学社会科学讲汉语，就是要总结好中国经验、讲好中国故事、传播好中国声音，在国际论坛上建立中国的学术优势，建立对中国道路的自主解释话语体系。中国的发展已经和正在引起世界历史的变迁，中国作为第二大经济体，已经成为全球性国家，中国道路已经成为全球性话语。大多数发展中国家对中国发生的奇迹有着浓厚的兴趣，想真实了解中国成功的秘密，对中国道路的认识逐步深化。与此同时，西方学者对“中国为什么能”这一问题进行了广泛的探讨。少数有识之士对中国道路抱有正面肯定的看法，如以色列前总统佩雷斯说，中国选择了不同于西方的发展道路，这是中国对人类历史的重大贡献。基辛格也认为，中国将是人类历史上第一个和平崛起的大国。另外，西方少数人对中国道路还存在许多误解，“中国崩溃论”“中国威胁论”“中国发展前景不确定论”等论调不绝于耳。外国人变着法地讲述中国故事，逼着中国人要讲好自己的故事，向世界展现一个真实的、全面的中国。

中国的超常规发展，迫使西方学者不得不高度关注中国的经验和中国话语。中国文化进入一个新的发展时期，即文化交流史上的一个逆转的时期。中国的经济影响力早就上升了，政治影响力也已经上升了，现在是中国文化的影响力正在上升。2009年本文作者曾到英国访问，英国学者明确地提出，中国学研究要转向以汉语语言为中心的中国问题研究。此前的中国学研究仅凭借英语语言介绍的二手资料，其研究结论往往是错误的。中文与英文在语言构成上极为不同，语言和文字的产生和使用与该国的历史与文化密不可分，语言文字区别的背后是文化模式的区别。中国经验套用西方话语是很难准确把握的，中国的经验只有依凭中国的话语来概括和表述，才能得到真切的表达。所以，打破西方的话语垄断，建立自己的学术体系，用中国话语讲深讲透中国故事，就成为中国文化走出去的首要前提。这是当前强调学术独立和学术优势的意义所在。

注释

［1］陆键东：《陈寅恪的最后二十年》，三联书店2013年版，第104页。

［2］习近平：《在哲学社会科学工作座谈会上的讲话》，人民网2016年5月18日。

文章来源：《哲学研究》 网址: http://www.zxyjzzs.cn/qikandaodu/2021/0222/681.html